NSTextField usesSingleLineMode Stops Working When You Implement NSTextViewDelegate Methods
Today I learned why my NSTextField permits pasting of newline characters even though I set usesSingleLineMode properly. It's because I made it conform to NSTextViewDelegate to cache changes. When you edit text inside of an NSTextField, you actually type inside a field editor of the window. That's a shared NSTextView instance. Most of the hard work of an NSTextField is done by its cell, which is an NSTextCell. NSTextCells implement at least the delegate method NSTextViewDelegate.textView(_:shouldChangeTextIn:replacementText:) – and when you set usesSingleLineMode, this is actually set for the cell, not the view itself. You can use textView(_:shouldChangeTextIn:replacementText:) to sanitize input text, and I suspect that's where the usesSingleLineMode implementation happens. If your NSTextField subclass implements this method, the NSTextCell implementation isn't called. And since that one isn't public (it was called "implicit protocol conformance" back in the day), you cannot delegate up in Swift because the compiler knows it isn't there.