Nate Thompson compiled a tutorial on how to implement drag & drop in NSTableView. It's a good read.
I remember how weird it felt to implement this the first time. Drag & drop is actually realized via the pasteboard. So it's more like cut and paste with a visual representation. From this you get the ability to put multiple content representations into the pasteboard at once, so the drop container can decide how to handle whatever it receives.